*English translation below.

Estudiantes por una Política Sensata de Drogas (EPSD), ReverdeSer Colectivo y la Facultad de Economía de la UNAM invitan al FORO RETOS Y PROPUESTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA POLÍTICA SENSATA HACIA LAS DROGAS.

El análisis entorno al estudio de drogas es complicado debido a que el tema tiene una extensa diversidad de aristas. Además, no existe un consenso en los estudios empíricos respecto a temas como los siguientes: el daño a la salud que produce el consumir drogas; los efectos del mercado de drogas en la productividad, los gastos en educación y tratamientos y los índices de criminalidad; y el balance general de costos y beneficios que generaría la legalización o una política intermedia. Este foro tiene como objetivo generar una guía que incentive la creación de nuevos indicadores o perfeccionamiento de los ya existentes. Asimismo ofrecer una guía de hacia a dónde se debe dirigir la investigación en materia drogas para poder evaluar esquemas de regulación que generen mayores beneficios en materia de salud y seguridad pública y que respeten las libertades civiles de los usuarios.El foro se llevará a cabo los días 29, 30 y 31 de octubre de 2012 de 11 hrs. a 18 hrs. en la Facultad de Economía y las mesas de discusión estan en el cartel.

XXXXXXX
Students for Sensible Drug Policy (SSDP), ReverdeSer Collective and the Faculty of Economics, UNAM invite you to a FORUM: CHALLENGES AND PROPOSALS FOR THE CONSTRUCTION OF A SENSIBLE DRUG POLICY.The analysis of drug policy is complicated because the subject has complex nuances. In addition, there is no consensus in empirical studies on topics such as: the damage that drugs produce on our health, the effects of the drug market on productivity, expenditures on education, treatment and crime rates, and the overall balance of costs and benefits that legalization or other alternative policies would generate. This forum aims to create a guide that encourages the creation of new indicators or improving existing ones. In addition to how to conduct research on drugs and drug ues to assess regulatory schemes that could generate greater benefits in health and public safety while respecting human rights.The forum will be held on 29, 30 and 31 of October 2012 from 11am to 6pm Faculty of Economics and round-table discussion topics and speakers can be found on the poster.